Valeurs recommandées pour l'éclairage des lieux de travail intérieurs

Les valeurs ci-dessous, extrait de la norme EN 12464-1, indique l'éclairement moyen à maintenir au niveau de la tâche en fonction de l'activité de ce local :

• Zones de circulation et espaces communs à l'intérieur des bâtiments ;
• Éclairage des activités industrielles et des métiers ;
• Éclairage des bureaux ;
• Éclairage des magasins de vente au détail ;
• Éclairage des lieux publics ;
• Éclairage des locaux scolaires ;
• Éclairage des établissements de santé ;
• Éclairage des lieux réservés aux transports ;

Zones de circulation et espaces communs à l'intérieur des bâtiments

Zones de circulation

• - Zones de circulation et couloirs : 100 lux. Attention, la réglementation d'accessibilité handicapé impose 100 lux au sol ;
• - Escaliers, escaliers roulants, tapis roulants : 150 lux ;
• - Quais de chargement : 150 lux ;

Salles de repos, d'installations sanitaires et de premier secours

• - Cantines : 200 lux ;
• - Salles de repos : 100 lux ;
• - Salles d’exercices physiques, vestiaires, lavabos, salles de bains : 300 lux ;
• - Toilettes : 200 lux ;
• - Infirmerie : 500 lux ;
• - Salles de soins : 500 lux ;

Salles de commande ou de contrôle

• - Salles des matériels, salles de commutation ou distribution : 200 lux ;
• - Télex, local courrier, tableau de distribution : 500 lux ;

Entrepôts/Entrepôts réfrigérés

• - Magasins et entrepôts : 100 lux ;
• - Zones de manutention, d'emballage et d'expédition : 300 lux ;

Zones de rangement en rayonnage

• - Allées centrales : non occupée : 20 lux ;
• - Allées centrales : occupée : 150 lux ;
• - Station de commande ou de contrôle : 150 lux ;

Éclairage des activités industrielles et des métiers

Agriculture

• - Chargement et manoeuvre des marchandises, appareils de manutention et outillage : 200 lux ;
• - Bâtiments pour le bétail : 50 lux ;
• - Enclos pour animaux malades, étable pour le vêlage : 200 lux ;
• - Préparation de la nourriture, laiterie, ustensiles de lavage : 200 lux ;

Boulangeries et pâtisseries

• - Préparation et cuisson : 300 lux ;
• - Finition, glaçage, décoration : 500 lux ;

Ciment, produits en ciment, béton, briques

• - Séchage : 50 lux ;
• - Préparation des matériaux; travail au four et sur mélangeurs : 200 lux ;
• - Travail sur machine : 300 lux ;
• - Coffrage : 300 lux ;

Céramique, tuiles, verre, cristaux

• - Séchage : 50 lux ;
• - Préparation, travail sur machine : 300 lux ;
• - Émaillage, laminage, moulage, façonnage des pièces simples, satinage, soufflage du verre : 300 lux ;
• - Polissage, gravure, polissage du verre, façonnage de précision, fabrication d'instruments en verre : 750 lux ;
• - Polissage des verres optiques, cristal, polissage à la main et gravure, travail sur articles de moyenne dimension : 750 lux ;
• - Travail de précision par ex. le polissage décoratif, la peinture à la main : 1000 lux ;
• - Fabrication de pierres précieuses synthétiques : 1500 lux ;

Industrie chimique, plastique et du caoutchouc

• - Installation de transformation à distance : 50 lux ;
• - Installation de transformation avec intervention manuelle limitée : 150 lux ;
• - Lieux de travail constamment occupés dans les installations de transformation : 300 lux ;
• - Salles de mesure de précision, laboratoires : 500 lux ;
• - Production pharmaceutique : 500 lux ;
• - Fabrication de pneus : 500 lux ;
• - Inspection des couleurs : 1000 lux ;
• - Coupe, finition, inspection : 750 lux ;

Industrie électrique

• - Fabrication de câbles et fils électriques : 300 lux ;
• - Bobinage grandes bobines : 300 lux ;
• - Bobinage bobines de moyenne taille : 500 lux ;
• - Bobinage petites bobines : 750 lux ;
• - Imprégnation des bobines : 300 lux ;
• - Galvanisation : 300 lux ;
• - Travail d'assemblage de grande dimension, par ex. les grands transformateurs : 300 lux ;
• - Travail d'assemblage de moyenne dimension, par ex. les disjoncteurs : 500 lux ;
• - Travail d'assemblage de petite dimension, par ex. les téléphones : 750 lux ;
• - Travail d'assemblage de précision, par ex. les équipements de mesure : 1000 lux ;
• - Ateliers d'électronique, essais, mise au point : 1500 lux ;

Denrées alimentaires et industries alimentaires de luxe

• - Lieux et emplacements de travail dans :
• - les brasseries, les malteries,
• - pour le lavage, remplissage de tonneaux, nettoyage, tamisage, épluchage,
• - cuisson dans les fabriques de conserves et de chocolat,
• - lieux et emplacements de travail dans les sucreries,
• - pour le séchage et le travail du tabac brut, fermentation en cave : 200 lux ;

• - Triage et lavage des produits, broyage, brassage, emballage : 300 lux ;
• - Lieux de travail et zones critiques dans les abattoirs, boucheries, laiteries, minoteries, zones de filtrage dans les raffineries de sucre : 500 lux ;
• - Coupe et triage des fruits et légumes : 300 lux ;
• - Fabrication de plats cuisinés, travail en cuisine, fabrication des cigares et des cigarettes : 500 lux ;
• - Vérification des verres et bouteilles, contrôle des produits, ébarbage, triage, décoration : 500 lux ;
• - Laboratoires : 500 lux ;
• - Contrôle des couleurs : 1000 lux ;

Fonderies et moulage des métaux

• - Souterrains, caves, etc... : 50 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;
• - Quais : 100 lux ;
• - Préparation du sable : 200 lux ;
• - Vestiaires : 200 lux ;
• - Lieux de travail au cubilot et brasseur : 200 lux ;
• - Hall de coulée : 200 lux ;
• - Zones de décochage : 200 lux ;
• - Moules : 200 lux ;
• - Moulage à main : 300 lux ;
• - Pièce moulée sous pression : 300 lux ;
• - Construction de maquettes : 500 lux ;

Salons de coiffure

• - Coiffure : 500 lux ;

Fabrication de bijoux

• - Travail des pierres précieuses : 1500 lux (T=4000°K) ;
• - Confection des bijoux : 1000 lux ;
• - Fabrication manuelle des montres : 1500 lux ;
• - Fabrication automatique des montres : 500 lux ;

Blanchisseries et nettoyage à sec

• - Entrée des vêtements, marquage du linge et triage : 300 lux ;
• - Lavage et nettoyage à sec : 300 lux ;
• - Repassage, repassage à la vapeur : 300 lux ;
• - Contrôle et réparation : 750 lux ;

Cuir et articles en cuir

• - Travail au-dessus de cuves, tonneaux, fosses : 200 lux ;
• - Écharnage, foulage, tirage, frottage des peaux : 300 lux ;
• - Travail de sellerie, fabrication des chaussures: piqûre, couture, polissage, façonnage, coupe, poinçonnage : 500 lux ;
• - Triage : 500 lux (T=4000°K) ;
• - Teinture du cuir (à la machine) : 500 lux ;
• - Contrôle de qualité : 1000 lux ;
• - Vérification de la couleur : 1000 lux (T=4000°K) ;
• - Fabrication des chaussures : 500 lux ;
• - Fabrication des gants : 500 lux ;

Travail et transformation du métal

• - Matrice de forge à ciel ouvert : 200 lux ;
• - Pilons de forge : 300 lux ;
• - Soudage : 300 lux ;
• - Usinage grossier et moyen: tolérances × 0,1 mm : 300 lux ;
• - Usinage de précision, polissage: tolérances < 0,1 mm : 500 lux ;
• - Traçage, contrôle : 750 lux ;
• - Ateliers de tréfilage et de tuyauterie, façonnage à froid : 300 lux ;
• - Usinage des tôles: épaisseur × 5 mm : 200 lux ;
• - Travail des plaques métalliques: épaisseur < 5 mm : 300 lux ;
• - Fabrication des outils, élaboration des matériels de coupe : 750 lux ;
• - Assemblage:
• - grossier : 200 lux ;
• - moyen : 300 lux ;
• - fin : 500 lux ;
• - de précision : 750 lux ;

• - Galvanisation : 300 lux ;
• - Préparation des surfaces et peintures : 750 lux ;
• - Outils, fabrication des gabarits et calibres, mécanismes de précision, micro-mécanique : 1000 lux ;

Papier et articles de papier

• - Travail sur moulin à cylindre, broyeur à meules, moulins à pâte à papier : 200 lux ;
• - Fabrication et transformation du papier, machines à papier et carton ondulé, fabrication de carton et de sac : 300 lux ;
• - Travail habituel de reliure par ex. pliage, triage, collage, coupage, impression en relief, couture : 500 lux ;

Centrales électriques

• - Usine d'approvisionnement en combustible : 50 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;
• - Salles des chaudières : 100 lux ;
• - Halls des machines : 200 lux ;
• - Salles annexes par ex. salles de pompes, salles des condensateurs, etc.; tableaux de commutation (à l'intérieur des bâtiments) : 200 lux ;
• - Salles de contrôle : 500 lux (Une gradation peut être nécessaire) ;
• - Appareillage de commutation en extérieur : 20 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;

Imprimeries

• - Coupage, dorure, impression en relief, gravure des clichés, travail au marbre et sur plaque, machines à imprimer, fabrication de matrices : 500 lux ;
• - Imprimerie à la main et triage du papier : 500 lux ;
• - Composition, retouche, lithographie : 1000 lux ;
• - Contrôle des couleurs en polychromie : 1500 lux (T=5000°K) ;
• - Gravure de l’acier et sur cuivre : 2000 lux ;

Laminoirs, travail du fer et de l'acier

• - Usines de production sans opération manuelle : 50 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;
• - Usines de production avec opérations manuelles occasionnelles : 150 lux ;
• - Usines de production avec opérations manuelles permanentes : 200 lux ;
• - Stockage des plaques de métal : 50 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;
• - Fourneaux : 200 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;
• - Train de laminage, bobineuse, ligne de cisaillement des tôles : 300 lux ;
• - Plates-formes de contrôle, panneaux de contrôle : 300 lux ;
• - Essais, mesures et vérifications : 500 lux ;
• - Souterrains à hauteur d'homme sous plate-forme, caves, etc... : 50 lux (Les couleurs de sécurité doivent être identifiables) ;

Fabrication et transformation du textile

• - Lieux et zones de travail à côté des bassins de trempage, ouverture des balles : 200 lux ;
• - Cardage, lavage, repassage, travail sur machine à étirage, peignage, parage, perçage de cartons, préfilage, filage du jute et du chanvre : 300 lux ;
• - Filage, retordage, dévidage, bobinage : 500 lux (Eviter les effets stroboscopiques) ;
• - Ourdissage, tissage, tressage, tricotage : 500 lux (Eviter les effets stroboscopiques) ;
• - Couture, tricotage fin, montage des mailles : 750 lux ;
• - Modèle manuel, ébauche des patrons : 750 lux (T=4000°K) ;
• - Finition, teinture : 500 lux ;
• - Salles de séchage : 100 lux ;
• - Impression automatique des tissus : 500 lux ;
• - Nopage, époutiage, passementerie : 1000 lux ;
• - Contrôle des couleurs et des tissus : 1000 lux (T=4000°K) ;
• - Stoppage : 1500 lux (T=4000°K) ;
• - Fabrication des chapeaux : 500 lux ;

Construction des véhicules

• - Carrosserie et montage : 500 lux ;
• - Salles de peinture et de pulvérisation, salles de polissage : 750 lux ;
• - Peinture: raccords et vérification : 1000 lux (T=4000°K) ;
• - Fabrication des garnitures intérieures des véhicules (occupée) : 1000 lux ;
• - Inspection finale : 1000 lux ;

Travail et transformation du bois

• - Transformation automatique par ex. séchage, fabrication du contre-plaqué : 50 lux ;
• - Fosse à vapeur : 150 lux ;
• - Scie à châssis : 300 lux (Eviter les effets stroboscopiques) ;
• - Travail de menuiserie à l'établi, collage, assemblage : 300 ;
• - Polissage, peinture, menuiserie de fantaisie : 750 lux ;
• - Travail sur machines à travailler le bois par ex. travail au tour, façonnage des cannelures, carroyage, rainurage, ciselage, sciage : 500 lux (Eviter les effets stroboscopiques) ;
• - Sélection du placage du bois : 750 lux (T=4000°K) ;
• - Marqueterie, incrustation sur bois : 750 lux (T=4000°K) ;
• - Contrôle de qualité, inspection : 1000 lux (T=4000°K) ;

Éclairage des bureaux

Bureaux

• - Classement, transcription : 300 lux ;
• - Écriture, dactylographie, lecture, traitement de données : 500 lux ;
• - Dessin industriel : 750 lux ;
• - Stations de travail de conception assistée par ordinateur : 500 lux ;
• - Salles de conférence et de réunion : 500 lux (Il est recommandé un contrôle de l'éclairage) ;
• - Réception : 300 lux ;
• - Archives : 200 lux ;

Éclairage des magasins de vente au détail

Magasins de vente au détail

• - Zones de vente : 300 lux (Les exigences d'éclairement et d'UGR sont déterminées par le type de magasin) ;
• - Zones des caisses : 500 lux ;
• - Table d'emballage : 500 lux ;

Éclairage des lieux publics

Espaces communs

• - Halls d'entrée : 100 lux ;
• - Vestiaires : 200 lux ;
• - Promenoirs : 200 lux ;
• - Guichets : 300 lux ;

Restaurants et hôtels

• - Réception, caisse, concierge : 300 lux ;
• - Cuisines : 500 lux (Il est recommandé d'avoir une zone de transition entre la cuisine et le restaurant) ;
• - Restaurant, salles à manger, salles de fonction : 80 lux ( L'éclairage est généralement étudié pour créer l'atmosphère appropriée) ;
• - Restaurant libre service : 200 lux ;
• - Buffet : 300 lux ;
• - Salles de conférence : 500 lux (Il est recommandé un contrôle de l'éclairage) ;
• - Couloirs : 100 lux (Pendant la nuit, des niveaux plus faibles sont acceptables) ;

Théâtres, salles de concert, cinémas

• - Salles de répétition, loges : 300 lux (L'éclairage des miroirs pour le maquillage doit être non éblouissant) ;

Foires, halls d'expositions

• - Éclairage général : 300 lux ;

Musées

• - Objets exposés insensibles à la lumière : L'éclairage est déterminé par les exigences de l'exposition ;
• - Objets exposés sensibles à la lumière : L'éclairage est déterminé par les exigences de l'exposition. De plus, une protection contre les radiations est de la plus haute importance ;

Librairies

• - Rayons de livres : 200 lux ;
• - Zones de lecture : 500 lux ;
• - Comptoirs : 500 lux ;

Parcs de stationnement de voitures (couverts)

• - Rampes d'entrée et de sortie (de jour) : 300 lux (au sol) ;
• - Rampes d'entrée et de sortie (de nuit) : 75 lux (au sol) ;
• - Voies de circulation : 75 lux (au sol) ;
• - Places de stationnement : 75 lux (au sol) ;
• - Salles d'encaissement : 300 lux ;

Éclairage des locaux scolaires

Écoles maternelles, garderies

• - Salles de jeux : 300 lux ;
• - Crèches : 300 lux ;
• - Salles de travail manuel : 300 lux ;

Bâtiments scolaires

• - Salles de classe en primaire et secondaire : 300 lux ;
• - Salles de classe pour les cours du soir et enseignement aux adultes : 500 lux ;
• - Salles de conférence : 500 lux ;
• - Tableau noir : 500 lux ;
• - Table de démonstration : 500 lux ;
• - Salles d'art : 500 lux ;
• - Salles d'art dans les écoles des Beaux-Arts : 750 lux ;
• - Salles de dessin industriel : 750 lux ;
• - Salles de travaux pratiques et laboratoires : 500 lux ;
• - Salles de travail manuel : 500 lux ;
• - Ateliers d'enseignement : 500 lux ;
• - Salles de pratique musicale : 300 lux ;
• - Salles de pratique informatique : 300 lux ;
• - Laboratoires de langues : 300 lux ;
• - Ateliers et salles de préparation : 500 lux ;
• - Halls d'entrée : 200 lux ;
• - Zones de circulation, couloirs : 100 lux ;
• - Escaliers : 150 lux ;
• - Salles communes pour les étudiants et salles de réunion : 200 lux ;
• - Salles de professeurs : 300 lux ;
• - Bibliothèque : rayons de livres : 200 lux ;
• - Bibliothèque : zones de lecture : 500 lux ;
• - Réserves pour le matériel des professeurs : 100 lux ;
• - Halls de sports, gymnases, piscines : 300 lux ;
• - Cantines scolaires : 200 lux ;
• - Cuisines : 500 lux ;

Éclairage des établissements de santé

Salles à usage général

• - Salles d'attente : 200 lux ;
• - Couloirs: pendant le jour : 200 lux ;
• - Couloirs: pendant la nuit : 50 lux ;
• - Salles de jour : 200 lux ;

Salles réservées au personnel

• - Bureaux du personnel : 500 lux ;
• - Salles de détente : 300 lux ;

Chambres de malade, de maternité

• - Éclairage général : 100 lux ;
• - Éclairage de lecture : 300 lux ;
• - Examens simples : 300 lux ;
• - Examens et traitements : 1000 lux ;
• - Éclairage de nuit, éclairage de surveillance : 5 lux ;
• - Salles de bains, toilettes pour les patients : 200 lux ;

Salles d'examens (général)

• - Éclairage général : 500 lux ;
• - Examens et traitement : 1000 lux ;

Salles d'examen des yeux

• - Éclairage général : 300 lux ;
• - Examen de l'extérieur de l'oeil : 1000 lux ;
• - Tests de lecture et de vision des couleurs sur panneaux : 500 lux ;

Salles d'examen des oreilles

• - Éclairage général : 300 lux ;
• - Examen des oreilles : 1000 lux ;

Salles d'examen au scanner

• - Éclairage général : 300 lux ;
• - Scanners avec agrandissement de l'image et systèmes de télévision : 50 lux ;

Salles d'accouchement

• - Éclairage général : 300 lux ;
• - Examen et traitement : 1000 lux ;

Salles de traitement (général)

• - Dialyse : 500 lux ;
• - Dermatologie : 500 lux ;
• - Salles d'endoscopie : 300 lux ;
• - Salles de pose des plâtres : 500 lux ;
• - Bains médicaux : 300 lux ;
• - Massage et radiothérapie : 300 lux ;

Salles d'opération

• - Salles de préparation et de réveil : 500 lux ;
• - Salles d'opération : 1000 lux ;

Unités de soins intensifs

• - Éclairage général : 100 lux ;
• - Examens simples : 300 lux ;
• - Examens et traitement : 1000 lux ;
• - Surveillance de nuit : 20 lux ;

Cabinets dentaires

• - Éclairage général : 500 lux ;
• - Sur le patient : 1000 lux ;
• - Champ opératoire : 5000 lux ;
• - Contrôle de la blancheur des dents : 5000 lux ;

Laboratoires et pharmacies

• - Éclairage général : 500 lux ;
• - Contrôle des couleurs : 1000 lux ;

Salles de désinfection

• - Salles de stérilisation : 300 lux ;
• - Salles de désinfection : 300 lux ;

Salles d'autopsie et morgues

• - Éclairage général : 500 lux ;
• - Table d'autopsie et de dissection : 5000 lux ;

Éclairage des lieux réservés aux transports

Aéroports

• - Halls d'arrivée et de départ, zones de livraison des bagages : 200 lux ;
• - Zones de correspondance, escaliers mécaniques, tapis roulants : 150 lux ;
• - Comptoirs d'information, comptoirs d'enregistrement : 500 lux ;
• - Comptoirs des douanes et poste de contrôle des passeports : 500 lux ;
• - Zones d'attente : 200 lux ;
• - Salles de livraison des bagages : 200 lux ;
• - Zones de contrôle et de sécurité : 300 lux ;
• - Tour de contrôle du trafic aérien : 500 lux ;
• - Hangars de contrôle et de réparation : 500 lux ;
• - Zones d'essais des moteurs : 500 lux ;
• - Hangars pour les mesures : 500 lux ;

Gares

• - Quais et passages souterrains pour les passagers : 50 lux ;
• - Halls et guichets : 200 lux ;
• - Bureaux et guichets pour les billets et les bagages : 300 lux ;
• - Salles d'attente : 200 lux ;